I am a girl, running in high alpine meadows
Brown dress, with yellow and pink flowers
Simple black boots, I climb higher, joyfully free
The shadow of the Matterhorn, above me
Fields of flowers, could there be anything better?
I am a child, in war-ravaged Berlin
The pain of hunger and sadness of loss
Filling my stomach instead of food
Alone, my family gone, my tears flow
I know no hope for my future, yet here it comes
I am a girl, running through tall trees with my dog
Stately Doug Fir, and tall Cedars bear witness to our bliss
We have no set destination, my pup and I
We journey for the pure joy of it
Timelessly, we roam, at least until dinnertime
I am a woman, tall and strong
I climb over boulders in alpine fields of Glacier Lilly
Bold; nearly reckless, some might say, truth be told
The rocky slope slides and I fall, inexorably toward Eternity
Contemplating my impending end, I agree
I am no one, I am a body walking
On this Earth, yet not of it
Why am I me, and why not you?
Why am I here, and why not there?
How am I all of these, yet none of them?
*with inspirational credit to Peter Handke’s ‘Lied Vom Kindsein’ (Song of a Child)
One Reply to “Warum bin ich ich und warum nicht du?”